自由が縮小する中、香港人は天安門記念日を非公開で祝う

香港（AP通信） - 中国の天安門広場弾圧から34周年が日曜日に近づく中、香港の多くの人々が、市の民主化運動の指導的活動家を訴追した法律の影に隠れて、個人的な方法でこの日を祝おうとしている。

数十年にわたり、香港は中国で、1989年の民主化デモ参加者弾圧で戦車が北京中心部に突入し、数百人、おそらくは数千人が死亡したことについて大規模な追悼式典が開催される唯一の場所だった。

香港のビクトリア公園には毎年、人々が集まり、ろうそくの明かりを灯して6月4日の記念日を祝いました。 2020年には、数千人が警察の禁止令を無視してイベントを開催した。

今週日曜日、ビクトリア公園は代わりに、1997年の中国統治下への香港返還を祝うために親北京団体が主催するカーニバルが開催される。主催者によれば、中国全土からの食べ物を集めたバザールが開催されるという。

政府が2020年の広範な国家安全保障法に基づいて活動家、出版者、野党政治家を逮捕したため、公の場で反対運動を示す活動はほとんど消え去った。 当局が虐殺を思い出させるものを消去する中、香港人の一部はLEDキャンドルを配布したり、弾圧について書いたり、弾圧に関する本を購入したりすることで、記憶を生き続けさせようと戦っている。

元通夜集会の主催者であるリチャード・ツォイ氏は、例年なら、イベントの準備や警察との調整で忙しい一週間を過ごしていただろう。 55歳の彼は、今年、日曜日に何をするかはまだ決めていないと言う。

「国民は決して忘れない」というスローガンが書かれた黒いTシャツを着たツォイ氏は、「約30年間、私たちは記憶と忘れるという闘いの中で活動を続けてきた」と語った。 「今度は、このメッセージが香港でかき消されないようにする方法を考えなければならないかもしれない。」

香港の指導者ジョン・リー氏は、個人として公の場で弾圧を追悼するのは合法かとの質問に対し、誰かが法律を破れば「当然、警察は行動を起こさなければならない」と述べた。

かつてビクトリア公園での徹夜集会を主催していたこのグループは、外国グループのために活動したとして捜査を受けていると警察から通告された後、2021年に解散したが、グループは告発を否定し、リーダーのうち3人が破壊罪で起訴された。

天安門事件は、リベラル志向の中国人世代に深い傷跡を残した。 1989年の民主化運動の最中に大学生だったツォイ氏は、抗議活動が中国の将来への希望を与えてくれたと語った。 テレビで銃声を聞いたとき、悲しくて腹立たしかったと彼は語った。

「弾圧の後、香港でまだ何ができるだろうかと考えた」と彼は言う。 「私は自分自身に誓うことしかできませんでした。中国の民主主義に生涯を捧げるということです。」

国家安全維持法の制定以来、天安門関連の銅像が大学から撤去され、天安門事件に関する書籍が公共図書館の書架から撤去された。 1989年の弾圧を記者として直接取材した新聞コラムニストのジョニー・ラウは、6月4日は人々にもっと考えさせられるほどタブーになっていると書いた。

同氏によると、一部の企業は新聞社の64周年を祝い、65周年まで順調に進むことを願って広告を購入し、6月4日のようにデリケートな数字6と4を一緒に印刷することを避けた。

本が撤去される中、公務員のヤウさんは「5月35日」という新しい本を買わなければいけないと感じた。そのタイトルは6月4日を遠回しに表している。彼女は日曜日を本を読むか、戦争に関するドキュメンタリーを見て過ごすつもりだ。政府の報復を恐れ、名字だけを明かすよう求めた20代の女性は、弾圧をやめ、歴史について深く考えてほしいと語った。

彼女は、天安門事件と、天安門事件を自由に追悼できる香港の両方を記憶するつもりだと語った。

中小企業も数社参加しています。 共同購入プラットフォーム「アズワン」のオーナー、デレク・チュー氏は、国家安全保障当局との最近の会合にも関わらず、日曜日に自身の店でLEDキャンドルをプレゼントする予定だと語った。 会談の詳細を語ることは禁じられていたという。

チュー氏は、弾圧を記念することを禁止する法律はなく、国民には民主主義と自由のために犠牲となった人々を追悼する責任があると述べた。 しかし、それは依然として危険な行為であると彼は述べた。

別の中小企業は、先週LEDキャンドルを配布すると発表した後、複数の政府部門の職員が店を視察に来たとフェイスブックに書いた。

先週の土曜日、チャン・キムカムさんは、お香や文房具などの乾物を販売する屋台にLEDキャンドルの箱を置いた。 彼女は、これらは弾圧を思い出させるものであり、民主主義、自由、人道を信じる人々が「お互いに会う」方法であると述べた。

しかしチャンさんは、木曜日にろうそくを撤去しなければならなかったのは、「望んでいなかった決断」のせいだと語った。 彼女はこれ以上は言えないと言いました。

海外では、香港に離散した人々が今もイベントを計画している。 日曜には主要な民主主義諸国で少なくとも約２０件の記念行事が計画されており、その中には英国も含まれる。英国では１１万３５００人の香港人が特別ビザを使って移住し、国内に住み、働き、６年後に英国国籍を申請できるようになった。

元は演劇だった「五月三十五日」を制作した、現在は解散した芸術団体の元リーダー、リット・ミンワイさんは、2021年に英国に移住した。彼女は海外で演劇の上映会を企画し、先月台湾で本を出版した。 。 台湾の演劇団体も金曜から日曜まで上演する。

この劇はもう香港では上演できないようだが、他の場所でこの劇を存続させることは、物忘れと中国の権威主義的支配に対する抵抗の一形態であると彼女は語った。

「本を買ったり、歌を聞いたり、ランプをつけたり、シャツを着たりしてください」と彼女は言いました。 「意味がないわけではない。やっていると、自分がそれほど孤独ではないことに気づくからだ。」