アジアのトップニュース 午前3時54分（グリニッジ標準時）

北朝鮮経済の「ドル化」、かつては不可欠だったが、現在は金氏の統治に対する潜在的な脅威となっている

韓国ソウル（AP通信）— 2014年に北朝鮮から逃亡する前、チョン・ジェヒョンさんは価値の保存手段として米ドルを保管し、市場やレストラン、その他の場所での日常の買い物に中国人民元を使用していた。 彼が国内通貨のウォンを使うのはごくたまにだった。 チョン氏はソウルで最近行われたインタビューで、「ウォンを使える場所はあまりなく、実際のところ私たちの通貨に対する信頼はほとんどなかった」と語った。 「北朝鮮紙幣の品質もひどかった。ポケットに入れるとよく​​破れてしまうからだ。」 北朝鮮は米国のようなより安定した外貨の広範な使用を容認してきた

1988年にシドニーで襲撃され致命傷を負った同性愛者のアメリカ人の兄弟は警察が家族を悪者扱いしていると語る

オーストラリア、キャンベラ（AP通信）－1988年にシドニーの崖の上から襲われ転落した同性愛者のアメリカ人の兄弟は、地元警察内部の分子が正義の追求をめぐって家族を悪者扱いしていたと語った。 木曜日、オーストラリア人男性が、ゲイの溜まり場として知られる場所でスコット・ジョンソンを殺害した罪で懲役9年の判決を受けた。 彼の兄スティーブ・ジョンソンは、同性愛者であることを公言していた数学者が自ら命を絶ったという1989年の検死官の発見を覆すための家族の努力を主導した。 スティーブ・ジョンソン氏は金曜日、オーストラリア放送協会に対し、ニューサウスウェールズ州政府による同性愛者憎悪犯罪に関する調査の証拠により、「警察が本当に捜査に反対しているだけでなく、私たちの家族を悪者扱いしているのではないかという私たちの最悪の懸念」が裏付けられたと語った。 「まだ疑問符が残るのはなぜですか？

日本は対外援助を海洋・経済安全保障と国益に再び重点を置くことを目指す

東京（AP通信）－日本は金曜日、中国の世界的影響力が増大する中、発展途上国が複雑な課題を克服できるよう支援しながら、海洋・経済安全保障と国益に重点を置く開発援助政策の大幅な修正を承認した。 岸田文雄首相の内閣が承認した開発協力大綱の改定は、前回の2015年から2年早く行われ、通常10年周期で改定される。 これは、拡大する中国への懸念や、ロシアの対ウクライナ戦争の影響などの世界的な課題への対処における切迫感を強調している。 日本は12月に新たな国家安全保障戦略を採択し、軍備増強の資金として今後5年間で防衛費を43兆円（3100億ドル）に倍増する目標を設定した。

フィリピン、火山周辺の警戒レベルを引き上げ、村民に危険地帯から離れるように指示

マニラ、フィリピン（AP通信） - フィリピン当局は木曜日、国内で最も活発な火山の1つについて、過熱したガス、瓦礫、岩石の流れが上部斜面を流れ落ち、数日以内に危険な噴火が起こる可能性があると懸念し、警戒レベルを引き上げた。または数週間。 マヨン火山の火口から半径6キロメートル（3.7マイル）以内に住んでいる村民は、火山噴出物、溶岩流、落石、その他の危険の危険を理由に、長い間指定されてきた恒久的危険区域を離れ、より安全な場所に移動するよう指示されたと当局は発表した。言った。 州公安職員のセドリック・デープ氏は、村民は危険地帯から避難する準備をしていると述べた。危険地帯は永住者立ち入り禁止のはずだが、そこではほとんど貧しい家族の多くが長年にわたりマヨンの影に家を建てている。

写真で見るAP週間: アジア

2023 年 6 月 2 ～ 8 日 このフォト ギャラリーでは、アジア太平洋地域の AP 通信のカメラマンが作成または公開した最も魅力的な画像の一部を紹介します。 このギャラリーは東京のAP写真編集者、吉田昌代氏によってキュレーションされた。 AP のビジュアル ジャーナリズムをフォローしてください: Instagram: https://www.instagram.com/apnews Twitter の AP Images: http://twitter.com/AP_Images AP Images ブログ: http://apimagesblog.com

アフガニスタン北東部のタリバン当局者の追悼式に自爆テロ、13人死亡

イスラマバード（AP通信）－木曜日、アフガニスタン北東部バダフシャン州で記念式典を狙った自爆テロ犯が発生し、少なくとも13人が死亡したと当局者が発表した。 タリバンが任命した内務省報道官アブドゥル・ナフィ・タコール氏によると、ナバウィ・モスク近くの爆発では元タリバン警察当局者も死亡し、少なくとも30人が負傷した。 同氏は、より多くの情報が入手可能になれば、死傷者数はさらに増加する可能性があると付け加えた。 その後、バダフシャン州知事室は、この攻撃は自爆テロ犯によるものであり、「重傷者の数人はさらなる治療のため軍用ヘリコプターでカブールに移送された」と発表した。 火曜日にバダフシャン州の首都ファイザーバードで自動車爆破事件で死亡したバダフシャン州副知事ニサール・アフマド・アフマディ氏の追悼式が行われた。

人権団体、ミャンマーの軍事政権が弁護士を弾圧し、法制度を乱用したと主張

バンコク（AP通信）－ミャンマー軍事政権批判者の代理人弁護士らが、脅迫や逮捕から不当な裁判、さらには拷問に至るまでの嫌がらせや攻撃に直面していると人権団体が木曜日に起訴し、こうした行為は同国の司法制度に対する広範な攻撃を反映していると主張した。 ヒューマン・ライツ・ウォッチはまた、同国の軍当局が弁護士が政治的拘留者の事件を担当するのを妨げるために組織的な障害や制限を課していると非難した。 同団体は39ページの報告書「『われわれの数は減少している』：クーデター後のミャンマーの弁護士弾圧』の発表を記念した声明で、「すでに脆弱だったミャンマーの司法制度は大幅に衰退し、基本的な適正手続きの権利を守ることができていない」と述べた。 。」 報告書は、当局による逮捕と死傷者の詳細な記録を保管する団体である政治犯支援協会が、さまざまな容疑で公判前拘留中または刑に服している少なくとも32人の弁護士を集計していると引用している。

韓国捜査、起源洗浄の疑いでさらに237件の外国人養子縁組を調査へ

ソウル、韓国（AP通信）-韓国の真実和解委員会は木曜日、ヨーロッパと米国での養子縁組を促進するために家族の出自が操作されたと疑われる韓国人の養子縁組者237件をさらに調査すると発表した。 韓国の外国養子縁組ブームに関する同委員会の拡大調査における新たな訴訟には、1960年から1990年にかけて養子縁組された米国、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンを含む11カ国の養子が含まれている。ヨーロッパ、北米、オーストラリアからの370人以上の養子が申請した。昨年、彼らの事件の調査を要求する申請書が提出された。 同委員会が12月に最初の34件を調査すると発表した際、西側諸国に送られた多くの養子の記録が明らかに操作され、孤児であると虚偽記載されたり、第三者の詳細を借用して身元を偽ったりされていたと述べた。

海の温暖化で死滅しつつあるサンゴ礁を回復するため、UAEはサンゴの苗床に目を向ける

アブダビ、アラブ首長国連邦（AP通信） - アブダビ近郊の島沖のボート上で、海洋科学者のハマド・アルジャイラニ氏は、サンゴ礁の苗床から採取され、海水の入った箱に詰められたサンゴを触り、注意深く研究している。 、色が失われていないことを確認します。 サンゴはかつて白化していました。 現在、彼らは大きく健康で、再び繁栄することを期待して、元のサンゴ礁に戻す準備ができています。 「私たちは非常に小さな破片から、今では私の拳ほどの大きさに達するものまで成長させようと試みています」と環境庁アブダビのサンゴ修復プログラムの一員であるアルジャイラニ氏は語った。

日本の同性婚否定、その他のLGTBQ+保護は憲法違反とみられる、裁判官の判決

東京（AP通信）－日本の裁判所は木曜日、LGTBQ+の人々に対する法的保護の欠如は違憲であるとの判決を下し、同国が同性婚を認める方向に進む可能性のある最新の判決となった。 日本は、LGTBQ+ の法的保護を受けていない唯一の G7 加盟国です。 同性婚合法化への支持は日本国民の間で高まっているが、保守的な価値観と男女平等や性的多様性の推進に消極的であることで知られる自民党が、事実上、結婚の権利やその他のLGTBQ+の平等の承認に対する主要な反対派となっている。 。 この判決は、2019年に14人の同性カップルが平等を侵害したとして政府を告発した5件の訴訟のうちの最後の訴訟に関わるものだった。